රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය

අපි කවුද සහ අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද

මෙම වෙබ් අඩවිය පවත්වාගෙන යන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි මෘදුකාංග සමාගමක් වන CeylonDev විසිනි. මෙම දැනුම්දීම ගැන හෝ ඔබේ තොරතුරු ගැන ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් asithawanigasekara99@gmail.com වෙත ලියන්න.

විමසුම් පෝරමය හරහා අප රැස් කරන දේ

ඔබ අපට විමසුමක් එවන විට, ඔබ පෝරමයට ඇතුළත් කරන දේ පමණක් අප රැස් කරයි:

• ඔබේ නම
• ඔබේ ව්‍යාපාරයේ හෝ සමාගමේ නම (අත්‍යවශ්‍ය නොවේ)
• ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
• ඔබේ දුරකථන හෝ WhatsApp අංකය (අත්‍යවශ්‍ය නොවේ; අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නා ක්‍රමය ලෙස දුරකථනය හෝ WhatsApp තෝරා ගන්නේ නම් මිස)
• ඔබට උනන්දුවක් ඇති සේවා
• ඔබේ ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ විස්තරයක්
• ඔබේ අයවැය පරාසය
• ඔබේ කාල සටහන
• ඔබ කැමති සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රමය
• ඔබ කැමති පිළිතුරු භාෂාව
• ඔබ මෙම දැනුම්දීම කියවා එයට එකඟ වන බවට ඔබේ තහවුරු කිරීම

පෝරමය අනිසි භාවිතයෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, විමසුම් වාර්තාවේ තබා ගන්නේ ඔබේ IP ලිපිනයේ යතුරු සහිත හැෂ් අගයක් (keyed hash) පමණි; IP ලිපිනයම නොවේ, එම හැෂ් අගය නැවත IP ලිපිනයක් බවට හැරවිය නොහැක. වෙනම, ඔබ පෝරමය යවන විට අපි කෙටි කාලීන ආරක්ෂක සැසි වාර්තාවක් සාදන අතර, එම සැසිය පවතින කාලය තුළ එහි ඔබේ IP ලිපිනය සහ බ්‍රවුසර විස්තර (ඔබේ බ්‍රවුසර වර්ගය වැනි) තබා ගනී.

ඔබ ගිණුමක් සාදන විට අප රැස් කරන දේ

ඔබ ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන විට අපි තබා ගන්නේ:

• ඔබේ නම
• ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
• ඔබේ මුරපදය, එක් දිශාවකට පමණක් හැරවිය හැකි හැෂ් අගයක් (one-way hash) ලෙස පමණි; අපට එය කියවීමට හෝ ඔබට නැවත යැවීමට නොහැක
• ඔබ භාවිතා කළ භාෂාව (ඉංග්‍රීසි හෝ සිංහල), එම භාෂාවෙන් ඔබට ලිවීමට
• ඔබ ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කර ඇත්නම්, එය තහවුරු කළ වේලාව

සෑම පිවිසුම් උත්සාහයක්ම, එය සාර්ථක වුවත් අසාර්ථක වුවත්, සහ සෑම පිටවීමක්ම ආරක්ෂක ලොගයක සටහන් කෙරේ. සෑම සටහනකම ඇත්තේ වේලාව සහ ඔබේ IP ලිපිනයේ යතුරු සහිත හැෂ් අගයක් (keyed hash) ය; IP ලිපිනයම නොවේ, එම හැෂ් අගය නැවත IP ලිපිනයක් බවට හැරවිය නොහැක. පිවිසුම් සටහනක ඇතුළත් කළ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ද ඇත. ගිණුමක් සෑදූ විට, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් තහවුරු කළ විට, මුරපදයක් නැවත සැකසූ විට, සහ ඇණවුමක් තැබූ, අවලංගු කළ හෝ ලබා ගත් විට ද එම ලොගයේම සටහන් වේ.

ඔබ පිවිසී සිටින අතරතුර, ඔබව පිවිසී තබා ගැනීම සඳහා අපගේ දත්ත ගබඩාවේ ඇති සැසි වාර්තාවක ඔබේ IP ලිපිනය සහ බ්‍රවුසර විස්තර (ඔබේ බ්‍රවුසර වර්ගය වැනි) තබා ගනී. පිටවීමෙන් එම සැසිය අවසන් වන නමුත්, වෙබ් අඩවිය පසුව එම වර්ගයේම විස්තර සහිත, පිටවූ තත්ත්වයේ නව සැසි වාර්තාවක් ආරම්භ කරයි. පැය දෙකක් ක්‍රියාකාරකමක් නොමැති සැසි වාර්තාවක් තවදුරටත් වලංගු නොවන අතර, දෛනික පිරිසිදු කිරීමකින් එය මකා දැමේ.

ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කිරීමට හෝ නව මුරපදයක් තෝරා ගැනීමට අපි ඔබට ඊමේල් කරන සබැඳි ගබඩා කරන්නේ හැෂ් අගයන් ලෙස පමණි; ඒවා අයත් ගිණුම (මුරපද සබැඳියක් නම් ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ද) සහ ඒවා සෑදූ වේලාව සමඟ ය. සබැඳිය භාවිතා කළ විට හෝ නව සබැඳියක් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ විට වාර්තාව ඉවත් කෙරේ. යැවිය නොහැකි වූ ගිණුම් ඊමේල් පණිවිඩයක් සතියක් ඇතුළත අපගේ තැපැල් පෝලිමෙන් ඉවත් කෙරේ; නැවත නැවත අසාර්ථක වන පිවිසුම් මන්දගාමී කරන කෙටිකාලීන වාර්තාව (ඇතුළත් කළ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයේ සහ ඔබේ IP ලිපිනයේ යතුරු සහිත හැෂ් අගයක්) කල් ඉකුත් වී දිනක් ඇතුළත ඉවත් කෙරේ.

ඔබ ඇණවුමක් කරන විට හෝ නිෂ්පාදනයක් ලබා ගන්නා විට අප රැස් කරන දේ

ඔබ ඇණවුමක් තබන විට, හෝ ඔබේ ගිණුමෙන් නොමිලේ නිෂ්පාදනයක් ලබා ගන්නා විට, අපි තබා ගන්නේ:

• ඇණවුම: එහි යොමුව (ORD-AB12CD වැනි), නිෂ්පාදනය, ඔබ ඇණවුම් කළ විට තිබූ මිල සහ මුදල් ඒකකය, ගෙවන ආකාරය, එහි තත්ත්වය, සහ එය තැබූ, ගෙවූ, අවලංගු කළ හෝ මුදල් ආපසු ගෙවූ වේලාවන්
• ගෙවීම් සිදුවීම්: ඔබේ බැංකු මාරුව ලැබී ඇති බව අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය තහවුරු කරන විට, ඔවුන් සටහනක් සහ, කැමති නම්, බැංකු ප්‍රකාශයේ මුද්‍රිත යොමුව, ඔවුන්ගේම ගිණුම් යොමුව සමඟ සටහන් කරයි. නොමිලේ ලබා ගැනීමක් ද සිදුවීමක් ලෙස සටහන් වේ
• ඔබේ ප්‍රවේශය: ඔබට බාගත හැකි නිෂ්පාදනය, එය මිලදී ගැනීමකින්, නොමිලේ ලබා ගැනීමකින් හෝ අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දීමකින් ලැබුණාද යන්න, සහ එය තවමත් ක්‍රියාත්මකද යන්න

ඔබ ගෙවන්නේ අපගේ ගිණුමට බැංකු මාරුවෙන් ය; එබැවින් අපට කාඩ්පත් අංක හෝ කාඩ්පත් ආරක්ෂක කේත නොලැබෙන අතර ඒවා තබා ගන්නේද නැත. අප දකින්නේ අපගේම බැංකු ගිණුමට ලැබෙන දේ පමණි, උදාහරණයක් ලෙස මුදල සහ මාරුවේ ලියූ යොමුව. ඔබේ මාරුව ගැන ඔබේ බැංකුව තබා ගන්නේ එහිම වාර්තාවකි.

ඇණවුමක සෑම පියවරක්ම, සහ ප්‍රවේශයක් ලබා දෙන හෝ අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවක්ම, අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලියූ සටහන සමඟ, ඉහත විස්තර කළ ආරක්ෂක ලොගයේ ද සටහන් වේ.

ඔබ ගොනුවක් බාගන්නා විට අප සටහන් කරන දේ

බාගැනීමේ සබැඳියක් නිකුත් කරන සෑම වාරයකම, ඔබට ගිණුමක් තිබුණත් නැතත්, අපි සටහන් කරන්නේ:

• වේලාව
• නිෂ්පාදනය සහ අනුවාදය
• ඔබේ IP ලිපිනයේ යතුරු සහිත හැෂ් අගයක් (keyed hash); IP ලිපිනයම නොවේ
• ඔබේ බ්‍රවුසරය තමා ගැන දැනුම් දීමට යවන පෙළ (එහි user agent), අක්ෂර 255කට කපා ගත්

පිවිසී සිටින පාරිභෝගිකයෙකු සඳහා, වාර්තාව ගිණුමටත් එය භාවිතා කළ ප්‍රවේශයටත් සම්බන්ධ කෙරේ. ගිණුමක් නොමැතිව ඕනෑම කෙනෙකුට බාගත හැකි නොමිලේ නිෂ්පාදනයක් ද එලෙසම සටහන් වන නමුත් කිසිදු ගිණුමක් සම්බන්ධ නොවේ.

අපි එය භාවිතා කරන්නේ ඇයි

ඔබේ විමසුමට පිළිතුරු දීමට සහ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා යෝජනාවක් සකස් කිරීමට; ඔබේ ගිණුම පවත්වාගෙන යාමට, ඔබේ ඇණවුම් සැකසීමට සහ ඔබට බාගැනීමට අයිතිය ඇති නිෂ්පාදන ලබා දීමට; සහ ගිණුම්, ඇණවුම් සහ බාගැනීම් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සහ අනිසි භාවිතය හඳුනා ගැනීමට අපි ඔබේ තොරතුරු භාවිතා කරමු. වෙනත් කිසිවක් සඳහා ඒවා භාවිතා නොකරන අතර, ප්‍රචාරණ හෝ විශ්ලේෂණ සඳහා ද භාවිතා නොකරමු.

අපගේ නීතිමය පදනම

විමසුම්: ඔබ එකඟ වන නිසා අපි ඔබේ තොරතුරු හසුරුවමු. විමසුම් පෝරමයේ ඇති කොටුව ලකුණු කිරීමෙන් ඔබ අපට කැමැත්ත ලබා දෙන අතර, එය නොමැතිව පෝරමය යැවිය නොහැක.

ගිණුම්, ඇණවුම් සහ බාගැනීම්: ඔබ ඉල්ලන දේ, එනම් ගිණුමක්, ඇණවුමක් හෝ ගොනුවක් ලබා දීමට අපට ඔබේ තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. ඒවා නොමැතිව එය කළ නොහැක; ඔබ ලියාපදිංචි වන විට, ඇණවුමක් තබන විට හෝ බාගන්නා විට ඔබ ඉල්ලන්නේ එයයි.

ආරක්ෂක ලොගය සහ බාගැනීම් ලොගය: ගිණුම් සහ බාගැනීම් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සහ ඇණවුමක් පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් විසඳීම අපගේත් ඔබේත් අවශ්‍යතාවක් නිසා අපි ඒවා තබා ගනිමු.

අපි එය බෙදා ගන්නේ කවුරුන් සමඟද

අපි ඔබේ තොරතුරු විකුණන්නේ නැත. ඔබේ තොරතුරු ගමන් කරන්නේ:

• ඔබේ විමසුම අපගේ කණ්ඩායමට සහ තහවුරු කිරීම ඔබට ලබා දෙන අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් සේවා සපයන්නා හරහාය; එසේම අපි ඔබට එවන ගිණුම් ඊමේල් ද: ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කිරීමේ සබැඳිය, දැනටමත් ගිණුමක් ඇති ලිපිනයක් ඔබ ලියාපදිංචි කළහොත් දැනුම්දීමක්, සහ නව මුරපදයක් තෝරා ගැනීමේ සබැඳිය
• විමසුම් පෝරමය, ලියාපදිංචි පෝරමය සහ මුරපදය අමතක වූ පෝරමය සඳහා ක්‍රියාත්මක කර ඇත්නම් පමණක් අප භාවිතා කරන Cloudflare Turnstile නම් බොට් පරීක්ෂාව. එය ක්‍රියාත්මක විට, පෝරමයේ විජට් එක බ්‍රවුසර සංඥා Cloudflare සමඟ බෙදා ගන්නා අතර, අපගේ සේවාදායකය පරීක්ෂාව සඳහා අභියෝග ටෝකනය සහ ඔබේ IP ලිපිනය Cloudflare වෙත යවයි. ඔබ පෝරමයේ ලියන දේ Cloudflare වෙත නොලැබේ.

සමාගම තුළ, ගිණුම්, ඇණවුම් සහ බාගැනීම් වාර්තා දැකිය හැක්කේ ඒවා ඔවුන්ගේ කාර්යයට අවශ්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි: ඔවුන්ට ඔබේ නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, ඇණවුම්, ගෙවීම් සිදුවීම් සහ බාගැනීම් ඉතිහාසය දැකිය හැක.

කුකී සහ දේශීය ගබඩාව

අපි භාවිතා කරන්නේ වෙබ් අඩවිය ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය කුකී පමණි:

• NEXT_LOCALE මගින් ඔබ තෝරාගත් භාෂාව මතක තබා ගනී. එය වසරක් පවතී.
• ceylondev_session සහ XSRF-TOKEN මගින් ඔබව පිවිසී තබා ගන්නා අතර වෙබ් අඩවිය ව්‍යාජ ඉල්ලීම්වලින් ආරක්ෂා කරයි. ඒවා සැකසෙන්නේ ඔබ පෝරමයක් යවන විට සහ පිවිසෙන විටය; ක්‍රියාකාරකමක් නැතිව පැය දෙකකට පසු ඒවා කල් ඉකුත් වේ.

අපි ප්‍රචාරණ කුකී හෝ විශ්ලේෂණ කුකී භාවිතා නොකරමු.

ඔබ පෝරම භාවිතා කරන අතරතුර ඔබේ බ්‍රවුසරයේ සැසි ගබඩාව (session storage) ඔබේ උපාංගයේ කිහිපයක් තබා ගනී. ඔබ විමසුම් පෝරමය පුරවන අතරතුර එය ඔබේ පිළිතුරු වල නොයැවූ කෙටුම්පතක් inquiry-draft:v1 නමින් තබා ගනී. ඔබ විමසුමක් එවූ පසු එය විමසුමේ යොමු අංකය (ඔබේ පිළිතුරු කිසිවිටෙක නොවේ) inquiry-last:v1 නමින් තබා ගනී; එවිට පිටුව නැවත පූරණය කළත් භාෂාව මාරු කළත් තහවුරු කිරීම තවදුරටත් පෙනේ. ලියාපදිංචි පෝරමය පුරවන අතරතුර එය ඔබේ නම සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය register-draft:v1 නමින් තබා ගන්නා අතර, ඔබේ මුරපදය කිසිවිටෙක තබා නොගනී. තහවුරු කිරීමේ ඊමේලයක් හෝ මුරපදය නැවත සැකසීමේ ඊමේලයක් ඔබ ඉල්ලූ පසු, ඔබ භාවිතා කළ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය register-sent:v1 හෝ forgot-sent:v1 නමින් තබා ගනී; එවිට ඔබ භාෂාව මාරු කළත් “ඔබේ ඊමේල් පරීක්ෂා කරන්න” පණිවිඩය තවදුරටත් පෙනේ. ඒ සියල්ල ඔබේ උපාංගයේම පවතින අතර ඔබ පටිත්ත වසා දමන විට මැකේ. විමසුම් කෙටුම්පත විමසුම යවන විට ද, විමසුමේ යොමු අංකය ඔබ “තවත් විමසුමක් යවන්න” තෝරන විට ද, ලියාපදිංචි කෙටුම්පත ඔබ ලියාපදිංචි වන විට ද, සුරැකි විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඔබ “වෙනත් ඊමේල් ලිපිනයක් භාවිතා කරන්න” තෝරන විට ද මැකේ.

අපි එය තබා ගන්නේ කොපමණ කාලයක්ද

ස්වයංක්‍රීය මකා දැමීම ක්‍රියාත්මක වන තුරු අපි වාර්තා අතින් මකා දමන අතර, ඕනෑම වේලාවක ඔබේ වාර්තා මකා දමන ලෙස ඔබට අපෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. අපි තබා ගන්නේ:

• විමසුම්: ඔබ සමඟ අපගේ අවසන් සම්බන්ධතාවයෙන් මාස 24ක් පමණ වන තුරු
• ඔබේ ගිණුම (නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, මුරපද හැෂ් අගය, භාෂාව සහ තහවුරු කළ වේලාව): ඔබට ගිණුමක් ඇති තාක්. ඕනෑම වේලාවක එය වසා දමන ලෙස අපෙන් ඉල්ලන්න; එයට සම්බන්ධ ඇණවුම් සහ බාගැනීම් පහත දැක්වෙන පරිදි හසුරුවනු ලැබේ
• ඇණවුම්, ගෙවීම් සිදුවීම් සහ ප්‍රවේශ වාර්තා: ඔබට නිෂ්පාදනයට හෝ ගිණුමකට ප්‍රවේශය ඇති තාක්, සහ එය අවසන් වී මාස 24ක් යන තුරු (ඔබේ ප්‍රවේශය ඉවත් කළ හෝ මුදල් ආපසු ගෙවූ, ඇණවුම අවලංගු කළ, හෝ ඔබේ ගිණුම වසා දැමූ පසු); ඉන්පසු අපි ඒවා අතින් මකා දමමු
• බාගැනීම් ලොගය: ඔබට නිෂ්පාදනයට හෝ ගිණුමකට ප්‍රවේශය ඇති තාක්, සහ එය අවසන් වී මාස 24ක් යන තුරු, ඉන්පසු අපි එය අතින් මකා දමමු; ගිණුමක් නොමැතිව කළ බාගැනීමක් බාගැනීමෙන් මාස 24ක් යන තුරු තබා ගනී
• ආරක්ෂක ලොගය (පිවිසුම් උත්සාහ සහ ගිණුම් සහ ඇණවුම් සිදුවීම්): මාස 24ක්, ඉන්පසු අපි එය අතින් මකා දමමු
• සැසි: පිටවීමෙන් ඔබේ පිවිසි සැසිය අවසන් වන නමුත් පිටවූ තත්ත්වයේ නව සැසි වාර්තාවක් එහි ස්ථානය ගනී; සැසි වාර්තාවක් එහි අවසන් ක්‍රියාකාරකමෙන් පැය දෙකකට පසු තවදුරටත් වලංගු නොවන අතර, දෛනික පිරිසිදු කිරීමකින් එය මකා දැමේ
• තහවුරු කිරීමේ සහ මුරපදය නැවත සැකසීමේ සබැඳි වාර්තා: සබැඳිය භාවිතා කරන තුරු, නැතහොත් නව එකක් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන තුරු

ඔබේ අයිතිවාසිකම්

අප සතුව ඇති ඔබේ තොරතුරු බැලීමට ඉල්ලා සිටීමට, ඒවා නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට හෝ ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමට ඔබට හැක. asithawanigasekara99@gmail.com වෙත ලියන්න; අපි ඔබේ ඉල්ලීම ගැන කටයුතු කරමු.

මෙම දැනුම්දීමේ වෙනස්කම්

අපි මෙම දැනුම්දීම වෙනස් කරන්නේ නම්, නව අනුවාදය මෙම පිටුවේ පළ කර ඉහළ ඇති දිනය යාවත්කාලීන කරමු.